MBLAQ - Stay

仲尼

仲尼

Hey STAY Love is all over
Try to black it out,
Still can't believe that you're gone
and this is MBLAQ




이럴줄몰랐어 不知道會是這樣
i reoh jul mo ra sseo

네가 날 떠났어 영원할것처럼 믿었는데 你好像會永遠相信我的離去
ne ga nal tteo na sseo yeong won hal geo cheo reom mi teo neun de

그렇게 믿었는데 那麼的相信
geu reoh ge mi teo neun de




모든걸 걸었어 널위해서 난 다버렸어 賭上所有的 為了你我拋棄所有
mo deun geol geo reo sseo neol wi hae seo nan da beo ryeo sseo

미련하게 밀어내지 못하고 (no) 不能丟開那迷戀
mi ryeon ha ge mi reo nae ji mo ta go

어떻게 니가 나에게 아픔을 주는건지 你怎麼能這樣使我痛苦
eo tteo ge ni ga na e ge a peu meul ju neun geon ji




Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘 就待在我身邊
Oh baby stay with me nae gyeo te man i sseo jwo

니가 내 전부였단 말야 (아아아아아아아아) 你是我的全部啊
ni ga nae jeon bu yeo dan ma rya (a a a a a a a a )

Stay in my heart

Oh baby stay together 나만 이렇게 只有我是這樣
Oh baby stay together na man i reoh ge

너만 바라보고 있는건지 (이이이이이이이이) 只看著你一個人
neo man ba ra bo go iss neun geon ji (i i i i i i i i )

Stay in my heart




너는 가끔 헤어지잔 얘길 하곤해서 你有時候是會說些無分手這樣的話
neo neun ga kkeum he eo ji jan ye gil ha gon hae seo

이번에도 그냥 하는 얘긴줄만 알았어 我以為這次也只是這樣的話而已
i beo ne do geu nyang ha neun ye gin jul man a ra sseo

하루 이틀 사흘 (시간은 지나는데) 一天兩天三天(時間這樣過去)
ha ru i deul sa heul (si ga neun ji na neun de)

니가 돌아오길 매일 기다리는데 每天都在等待你能回來
ni ga do ra o gil mae il gi da ri neun de

What are you talking about all of a sudden

이유가 뭐든 (난) 끝내줄 수가 없거든 理由是什麼 (我) 不能就這麼結束
i yu ga mwo deun (nan) kkeu nae jul su ga eo ge deun

Stay with me 널 보낼 수 없는 내맘이 在我內心不能把你送走
Stay with me neol bo nael su eos neun nae ma mi

무릎 꿇잖아 (말해봐) Why do you leave me 我都下跪下 (說說看)
mu reu kku ja na (mal hae bwa) Why do you leave me




모든걸 잃었어 난 어떻게 지워야할지 所有的都丟棄了 我要怎麼重塑它們
mo deun geol i reo sseo nan eo tteo ge ji wo ya hal ji

바보처럼 너를 잊지 못하고 (no) 傻瓜般 不能把你忘記
ba bo cheo reom neo reul ij ji mo ta go

어떻게 니가 나에게 상처를 주는건지 你怎麼能這樣傷害我
eo tteo ge ni ga na e ge sang cheo reul ju neun geon ji




Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘 就待在我身邊
Oh baby stay with me nae gyeo te man i sseo jwo

니가 내 전부였단 말야 (아아아아아아아아) 你是我的全部啊
ni ga nae jeon bu yeo dan ma rya (a a a a a a a a )

Stay in my heart

Oh baby stay together 나만 이렇게 只有我是這樣
Oh baby stay together na man i reoh ge

너만 바라보고 있는건지 (이이이이이이이이) 只看著你一個人
neo man ba ra bo go iss neun geon ji (i i i i i i i i )

Stay in my heart




난 아직도 머물러있어 我至今仍留在這裡
nan a ji do meo mul reo i sseo

as you know I still remember

잊지못해 지울순 없어 한순간도 난 不能忘卻 不能抹去 即使一瞬間 我也
ij ji mo tae ji ul sun eo seo han sun gan do nan




곧 떠날 사랑에 눈이 먼 장님 對於馬上要逝去的愛情 雙眼蒙蔽像個盲人
go tteo nal sa rang e nu ni meon jang nim

난 그저 너에게 왔다가 간 손님 我對你來說只是來來往往的一個過客
nan geu jeo na e ge wa da ga gan son nim

잔인스런 너란 미로속에 갇혔다고 與殘忍的你一起被關在了迷宮之內
jan in seu reon neo ran mi ro so ke ga tyeo da go

변덕스런 니 사랑에 미쳤다고 對於你古怪的愛情 我要發瘋了
byeon deo seu reon ni sa rang e mi chyeo da go

우리사이 벌어진 틈이 너무 넓어 我們之間的裂痕太大了
u ri sa i beo reo jin teu mi neo mu neo reo

가끔 그런 생각이 나서 울어 有時會因為這樣的想法而哭泣
ga kkeum geu reon saeng ga ki na seo u reo

사랑을 속삭인 입 날 보던 눈빛 說著愛情密語的嘴 看著我的眼神
sa rang eul so sa kin i nal bo deon nun bi

전부 아무것도 아니었어 I can't believe it 全部 (對你來說) 什麼都不是嗎
jeon bu a mu geo do na ni eo sseo I can't believe it




Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘 就待在我身邊
Oh baby stay with me nae gyeo te man i sseo jwo

니가 내 전부였단 말야 (아아아아아아아아) 你是我的全部啊
ni ga nae jeon bu yeo dan ma rya (a a a a a a a a )

Stay in my heart

Oh baby stay together 나만 이렇게 只有我是這樣
Oh baby stay together na man i reoh ge

너만 바라보고 있는건지 (이이이이이이이이) 只看著你一個人
neo man ba ra bo go iss neun geon ji (i i i i i i i i )

Stay in my heart