羅斯33分9助攻鄧23分公牛贏天王山之戰總比分3-2

孫士毅

5月11日，NBA季后賽繼續進行，東部半決賽第五場由芝加哥公牛在主場迎戰亞特蘭大老鷹隊。 公牛自首節比賽便取得了兩位數的領先，老鷹的反擊雖然在第三節迎來反超，但公牛在第四節打出一個8-0的高潮再取兩位數領先，他們藉此攻勢最終以95-83戰勝老鷹拿下這場天王山戰役，公牛取得3-2的大比分領先拿下賽點。

公牛：德里克-羅斯得到33分9次助攻，喬金-諾阿得到0分6個籃板，洛爾-鄧得到23分4個籃板，卡洛斯-布澤爾得到11分12個籃板；

老鷹：喬-約翰遜得到15分3次助攻，約什-史密斯得到16分7個籃板，傑夫-蒂格21分7次助攻，賈馬爾-克勞福德得到2分個4次助攻，艾爾-霍福德得到12分10個籃板，紮紮-帕楚利亞得到13分。

火箭舊將引14-2高潮

鄧中投拉開戰幕，蒂格中投跟進一球，此後鄧打三分後再添跑投，羅斯再進三分，公牛藉此取得10-2的開局領先。 約翰遜與鄧對攻一球，史密斯寫搜約翰遜再添6分，老鷹追至9-12。 拉鋸戰中博甘斯連進遠投飚下8分，公牛完成一個14-2的攻勢，並取得32-17的領先。 老鷹連進兩球，但仍以21-32首節落後。

老鷹反擊單節追回5分

帕楚利亞與威廉姆斯連入兩球，老鷹延續首節完成一個8-0的反擊追分，鄧與沃特森攜手兩球幫助公牛壓制對手反擊。 此後兩隊比分交替上升展開拉鋸戰，但公牛始終手握10分左右的領先。 該節後段史密斯攜手約翰遜砍下5分追至42-46，但布澤爾罰球幫助公牛取得48-42的半場領先。

老鷹再追5分迎來反超

等拋投拉開下半場戰幕，蒂格打三分跟進比分。 博甘斯在進源頭為公牛鞏固領先，蒂格上籃再度跟進，拉鋸戰中約翰遜先進遠投，蒂格再進中投完成一個9-3的反擊，老鷹藉此追至56-58。 僵持兩個回合後斯密斯連入兩球，老鷹以64-63反超。 在此之後鄧與布魯爾攜手6分，公牛這才保住69-68的三節領先。

公牛取10+領先定勝局

末節開局，蒂格上籃率先得分，羅斯與鄧連入兩球，吉布森打三分後羅斯上籃完成一個9-0的高潮，公牛取得78-70的領先。 蒂格、史密斯連罰四球跟進，但此後吉布森攜手羅斯打出一個8-0的高潮，公牛在最後2分23秒取得93-79的14分領先。 老鷹此後雖有反擊但已無力回天，公牛最終以95-83獲勝。

兩隊首發：

公牛：羅斯，博甘斯，鄧，布澤爾，諾阿；

老鷹：蒂格，史密斯，約翰遜，科林斯，霍福德
http://nba.tom.com/2011-05-11/00TV/10389372.html?source=NBA_N01

北辰水寧

公牛的確是不差