苦兵所苦憲兵司令無預警親自站衛兵

墨瀟灑 · 發表於 2010-7-14 14:11:20

文章來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100709/1/28zay.html

今天媒體報導憲兵司令李翔宙日前親自到空軍花蓮基地站衛兵，而且事前沒有通知任何人。據了解，由於日前花蓮基地憲兵站哨時吹電扇引發議論，李翔宙決定親自穿上憲兵甲種服裝和防彈背心，並且攜帶步槍，親自感受在大熱天站哨的感覺，並且在站完衛哨後和官兵座談，聽取官兵意見（繆宇綸報導）

媒體日前報導在空軍花蓮基地站哨的憲兵，在站哨時有電扇可吹，引發輿論的議論，到底該不該吹電扇，外界有正反不同意見，李翔宙為了「苦兵所苦」，決定親自前往體會，身穿憲兵甲種服裝和防彈背心，手持步槍，親自體驗站衛哨的感覺，而且事前完全沒有通知任何人，憲兵司令部政戰主任張善東少將說『官兵座談和他親自站衛哨......說實在的，我個人當天才剛報到（按：張善東七月初才履任新職），新職介紹完後司令就有事離開，連我們都不清楚他究竟是去哪裡，他大概只帶他的侍從官就直接過去，後來大概是因為飛機沒有班次，所以他是坐自強號火車直接到花蓮。他在裡面就直接站二線哨，換上服裝來站哨......』

張善東並強調，李翔宙並不是站在基地正門，而是基地內油庫的二線哨站。在站完衛哨後，李翔宙和官兵座談，聽取大家的意見，有官兵希望能繼續吹電扇，但也有人認為站衛哨就要依照規定。李翔宙還是希望官兵重視身為憲兵的象徵和榮耀，這也是訓練項目之一，言下之意李翔宙認為可以不需要吹電扇，但司令部也強調，李翔宙並沒有責怪官兵的意思。

墨瀟灑 · 發表於 2010-7-14 14:11:53

文章來源：http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/10/today-p11.htm

體驗站哨辛勞憲兵司令親自站衛兵
〔記者羅添斌／台北報導〕花蓮基地憲兵部隊日前有女性憲兵在三十六度下站衛兵，單位貼心準備電風扇散熱，引發社會不同反應，為了親自體驗憲兵衛哨勤務辛勞，憲兵司令李翔宙中將上週就身著甲種服裝及防彈背心，荷槍實彈到花蓮基地大門口站衛兵，成為有史以來首位親自站衛兵的憲兵司令。

李翔宙是在七月二日下午二時至四時，到負責防衛花蓮空軍基地的憲兵三五八營，實地站了兩小時的哨兵。李翔宙事後對憲兵營官兵表示，衛哨勤兵是訓練也是責任，他的年紀雖然比官兵大很多，但如果可以預先做好準備，例如喝充足的水，連他也可以站哨兩小時，相信大家都能做到。

經過實地體驗後，憲兵司令部認為只要做好事前準備，即使是面對高溫，也可以不使用電扇來執勤，目前憲兵在花蓮基地的憲兵衛哨已將電扇予以拆除，但憲兵司令部表示，仍可作為高溫下服勤的一種選項，衛哨兵執勤時間則可視溫度進行彈性調整。

由於國防部部頒有關崗哨內的設施物品，並未包括電扇在內，軍方三軍各部隊的崗哨若已有的電扇是否一律拆除，軍方官員表示，這要由國防部進行評估。

憲兵司令部政戰主任張善東說，李翔宙是看到前一天媒體報導花蓮基地女性憲兵站哨吹電扇的新聞，隔天立即決定親自前往。

據指出，七月二日下午二點至四點期間，花蓮溫度約在三十三至三十四度左右。張善東指出，李翔宙司令是著憲兵甲種服裝及防彈背心，戴鋼盔拿步槍執行站哨，二個小時站完之後，也是揮汗如雨。

張善東表示，衛哨勤務原來的執勤時間是二個小時，將來如果彈性地做調整，是有可能執行的。憲兵官員表示，執勤時間將視溫度高低而定，如果溫度真的很高，部隊可以視情況將原本表訂的衛哨一班兩個小時，改為一個小時即換班。

墨瀟灑 · 發表於 2010-7-14 14:12:17

文章來源：http://news.chinatimes.com/politics/0,5244,50204010x132010071000671,00.html

憲兵司令親自站哨高華柱：全面檢討站哨規定
2010-07-10 新聞速報【中廣新聞／繆宇綸】
為了實際體驗在大熱天站哨的感覺，憲兵司令李翔宙日前無預警到空軍花蓮基地，站了兩小時衛哨，在憲兵內部引發熱烈討論。國防部長高華柱今天表示，國防部將針對站哨時間、穿著裝備，以及服裝質料，從士兵的實際感觸，進行全面檢討。

日前媒體報導在空軍花蓮基地站哨的憲兵，在站哨的時候吹電扇，引發社會討論，憲兵司令李翔宙中將為了實際體驗憲兵站哨的感覺，在7月2號無預警前往花蓮基地，同樣穿上甲種服裝和防彈背心，手持T91步槍，在沒有電扇的情況下，站了兩小時的衛哨。李翔宙認為站哨方式或許可以做些許調整，但仍應注意身為憲兵的責任和光榮，況且這也是訓練的一部份，因此不希望繼續吹電扇。

李翔宙「身先士卒」的表現，在憲兵內部引發熱烈討論，國防部長高華柱對李翔宙的決定表示肯定，他並且表示，國防部也將全面檢討。

高華柱上午到陸軍601航空旅，出席601旅的營區開放活動。陸軍各式直昇機在民眾面前展示飛行技術，陸軍儀隊也表演精湛的操槍，雖然天氣炎熱，仍然贏得參觀民眾的喝彩。

墨瀟灑 · 發表於 2010-7-14 14:14:34

文章來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100710/78/28zz5.html

體驗站哨辛勞憲兵司令親自站衛兵
更新日期:2010/07/10 04:11
〔記者羅添斌／台北報導〕花蓮基地憲兵部隊日前有女性憲兵在三十六度下站衛兵，單位貼心準備電風扇散熱，引發社會不同反應，為了親自體驗憲兵衛哨勤務辛勞，憲兵司令李翔宙中將上週就身著甲種服裝及防彈背心，荷槍實彈到花蓮基地大門口站衛兵，成為有史以來首位親自站衛兵的憲兵司令。

李翔宙是在七月二日下午二時至四時，到負責防衛花蓮空軍基地的憲兵三五八營，實地站了兩小時的哨兵。李翔宙事後對憲兵營官兵表示，衛哨勤兵是訓練也是責任，他的年紀雖然比官兵大很多，但如果可以預先做好準備，例如喝充足的水，連他也可以站哨兩小時，相信大家都能做到。

經過實地體驗後，憲兵司令部認為只要做好事前準備，即使是面對高溫，也可以不使用電扇來執勤，目前憲兵在花蓮基地的憲兵衛哨已將電扇予以拆除，但憲兵司令部表示，仍可作為高溫下服勤的一種選項，衛哨兵執勤時間則可視溫度進行彈性調整。

由於國防部部頒有關崗哨內的設施物品，並未包括電扇在內，軍方三軍各部隊的崗哨若已有的電扇是否一律拆除，軍方官員表示，這要由國防部進行評估。

憲兵司令部政戰主任張善東說，李翔宙是看到前一天媒體報導花蓮基地女性憲兵站哨吹電扇的新聞，隔天立即決定親自前往。

據指出，七月二日下午二點至四點期間，花蓮溫度約在三十三至三十四度左右。張善東指出，李翔宙司令是著憲兵甲種服裝及防彈背心，戴鋼盔拿步槍執行站哨，二個小時站完之後，也是揮汗如雨。

張善東表示，衛哨勤務原來的執勤時間是二個小時，將來如果彈性地做調整，是有可能執行的。憲兵官員表示，執勤時間將視溫度高低而定，如果溫度真的很高，部隊可以視情況將原本表訂的衛哨一班兩個小時，改為一個小時即換班。

墨瀟灑 · 發表於 2010-7-14 14:15:02

文章來源：http://news.chinatimes.com/politics/0,5244,50204010x112010071000195,00.html

酷啊憲兵司令大熱天站哨
2010-07-10 中國時報【呂昭隆／台北報導】
　五十八歲的憲兵司令李翔宙中將，自陸軍官校畢業後，就沒有再站過衛兵，但為證明憲兵大熱天不需要吹電風扇，也能站崗兩小時，特別於七月二日跑到花蓮，全副著裝、持槍並穿防彈背心，站下午二時到四時的崗哨；李翔宙以身作則的領導示範，在憲兵內部引發極大正面迴響，極可能也是國軍第一位能「身先士卒」站哨的國軍將領。

　李翔宙昨天受訪指出，他自官校畢業後，就不曾站過衛哨崗勤務，但在美國受訓時，曾遇四十度高溫，人也挺住了；這次之所以會親自去站崗，是因看到媒體報導憲兵在花蓮站哨時，旁邊放一台電扇吹，他不贊成這種作法，於是想到自己親自去站哨，如果他能做到，官兵應該也能做到。

　李翔宙說，媒體報導的第二天，他即前往花蓮，事前也沒有通知相關部隊；然而，考量雖是站哨但因中將階級之故，進出營區的官兵與車輛反而還得向「中將哨兵」敬禮，所以李翔宙選擇站哨的位置是人員進出極少的彈藥庫，以免干擾正常衛哨勤務。

　至於李翔宙的著裝，完全與憲兵站哨的規定一樣，防彈背心等，一樣都不少。李翔宙說，只要站哨前有多飲水，做好事前準備，大熱天站兩小時的崗哨，並沒有什麼問題；他說，站完哨後即與官兵座談，告訴大家他已五十八歲，如果可以做到，相信官兵也能做到。

　據透露，有關李翔宙以身示範在大熱天站哨之事，這幾天在憲兵內部傳開後，官兵相當受到鼓舞，司令部的熱線信箱都是幹部、男女基層士官兵的肯定反應。

墨瀟灑 · 發表於 2010-7-14 14:15:50

文章來源：http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/5716527.shtml

憲兵司令炎夏示範站哨

【聯合報╱記者程嘉文／台北報導】 2010.07.10 03:25 am

五十八歲的憲兵司令李翔宙在高溫下站哨，小兵看到都嚇一跳。
本報資料照片
駐防花蓮機場的憲兵傳出「站哨吹電扇」，引發媒體質疑。憲兵司令李翔宙日前親自南下，全副武裝站了兩小時的衛哨，向士兵展現「我能你也能」。不過憲令部仍指出，如果真的遇到酷熱等特殊天氣狀況，部隊主官可以實施一定的應變作為，包括吹電扇在內。

花蓮空軍基地由憲兵三五八營負責防衛。上月卅日，空軍邀請媒體採訪基地，記者拍到大門口的女性憲兵持槍站哨時，旁邊還放了一具電扇。七月一日，電子媒體報導這則消息，質疑「女兵站哨就放水」。國防部對憲令部發出電話紀錄，要求各單位哨所設施必須根據教範規定擺設，「避免肇生負面新聞」。

七月二日，李翔宙與侍從官搭火車於中午南下，直接前往花蓮機場，告知營長要親身體會站衛兵。五十八歲、身為中將的李翔宙，依規定穿戴上十一公斤的裝備，包括鋼盔、防彈背心、T91自動步槍，站了兩小時衛哨。由於未告知空軍，負責的又是行人較少的油庫哨所，當天空軍根本不知道，基地有一個「二星衛兵」。

下哨之後，李翔宙向官兵表示，大熱天站衛兵固然辛苦，但只要事前作好準備，例如喝水充足等，即使自己年紀大得多，也還是可以挺住，「我做得到，相信你們也能作到」。他也強調，頂著頭盔站哨，在臉上曬出一條額帶造成的「忠貞帶」，是憲兵的傳統榮譽。

至於未來衛兵能不能吹電扇？憲令部政戰主任張善東說，部隊主官依規定可以對警衛規定適度調整，如果遭遇特殊天氣變化，可以安排一些應變措施，例如裝設風扇、或是將衛哨輪替時間減為一小時等。張善東說，相信各主官有能力判斷合理的範圍，這些措施也能幫助衛兵保持良好狀態，有助警衛勤務。

【2010/07/10 聯合報】

墨瀟灑 · 發表於 2010-7-14 14:16:16

文章來源：http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/5714957.shtml

到底有多熱？憲兵司令親自站哨

【聯合晚報╱記者高凌雲/台北報導】 2010.07.09 03:44 pm

35度高溫站衛兵小兵看到嚇一跳

憲兵司令李翔宙中將上周出現在空軍花蓮基地，親自穿著憲兵甲種服裝，外罩密不透風的防彈背心，手持步槍，在下午酷熱時分站哨兩小時，親自體驗基層憲兵衛哨勤務的辛勞。中將站衛兵，滿身大汗，但是事先做了充分防範措施，僅僅靠著上哨前多喝水，讓他在沒有電扇降溫下，仍能完成任務。

最近經常出現攝氏35度以上高溫，軍方認為宜配置電扇幫助衛兵降溫，作為高溫酷暑天候下的應變作為，也可以在必要時，將站哨時間由兩小時，縮短為一小時。

另外，增加對衛哨勤務巡查次數，白天與夜間都有巡查，設法避免或是及早發現衛哨出現身體不適的情況，減少憲兵站哨時出現不必要的訓練意外。

司令上陣為女憲兵挨轟喊冤

空軍花蓮基地營區門口的女憲兵，上周被拍到站哨時，旁邊有電扇降暑，引起許多討論。後備憲兵網站上許多退伍憲兵批評站衛兵不該吹電扇，但是也有人支持這種人性化的處理方式。一位憲兵網友透露，李翔宙在外界討論憲兵站哨可否吹電扇時，親自到花蓮基地站衛兵，體會衛兵的辛苦。

據了解，李翔宙是在7月2日下午2時到4時的時段，兩手端槍，著甲種服裝，外面再套上充滿汗臭味的防彈背心，在花蓮基地內站衛兵，不少營區官兵見到中將站哨，無不感到意外。

李翔宙說，他的確親自從台北到花蓮站衛兵，目的是為了親身體驗最近酷熱的天候下，基層憲兵執行衛哨勤務的辛勞。他說，那天氣溫達35度以上，站完後滿身大汗。但他親自示範，在採行必要的預防措施後，是可以在高溫下完成衛哨勤務。基層憲兵對此也很佩服。

【2010/07/09 聯合晚報】