我動怒的原因

明得

原帖由 天末彤雲 於 2011-1-28 01:30 AM 發表
你說我的名字是髒話？！

你UP的圖內有疑似粗俗語言的文字呀+:打飛=+:

天末彤雲

你差不多無言以對了

千山飛雪

疑似粗俗的話在那兒？

北辰冰

原帖由 上官奴 於 2011-1-28 01:28 發表

這詞在廣東話是髒話

問題是我們台灣也是有" 粉腸 "這東西

粉腸湯 = 笨蛋湯 ?!

==

某日午餐進食

冰:老闆 給我一碗雜碎面 <~?罵人的?!

然後我要一碗 " 粉腸 " 湯 < ~ 笨蛋湯?

順便幫我切一盤 "粉腸" 來 <~ 一盤 "笨蛋" ?

香港老闆:來嚕!!

一盤笨蛋與一碗笨蛋湯

還有老闆你欸雜碎~

==

是這樣用的嗎?!

文化不同、語意不同

一笑置之即可。

天末彤雲

那口木瓜和竹本瓜只是我們老師的梗

又有何罪？

明得

原帖由 天末彤雲 於 2011-1-28 01:34 AM 發表
那口木瓜和竹本瓜只是我們老師的梗

又有何罪？

是你的後解出問題+:漫不經心=+:

上官奴

原帖由 北辰冰 於 2011-1-28 01:32 發表


問題是我們台灣也是有" 粉腸 "這東西

粉腸湯 = 笨蛋湯 ?!

==

某日午餐進食

冰:老闆 給我一碗雜碎面  

這詞
指人時是粗口
指食物時是食物
那麼你就要看他說話時
是不是有指人的意思了
而這帖裡，你怎看

北辰冰

嗯!?
非也
但看文化不同
我看"粉腸"字眼無事
不清楚爭吵所謂何事有何意義

如同我去香港館子吃飯

我喊老闆你 " 粉腸 "怎麼還不上桌!?

事實上我是催促我的餐點

但是老闆要是香港人他不可能會拿著刀子追殺我吧

難道老闆會認為我是說 老闆你笨蛋 怎麼還不上桌?!

上官奴

原帖由 北辰冰 於 2011-1-28 01:37 發表
嗯!?
非也
但看文化不同
我看"粉腸"字眼無事
不清楚爭吵所謂何事有何意義

如同我去香港館子吃飯

我喊老闆你 " 粉腸 "怎麼還不上桌!?

事實上我是催促我的餐點

但是老闆要是香港人他不可能會拿著刀子追殺我吧

難 ...

廣東話上，就看用法了

如果是說：老闆，你的粉腸怎麼遲遲不上
這裡是指食物
如果是說：你這ｘｘ（因為不能說髒話，所以用ｘｘ代替）
就是髒話了

圓頭

既然已經上報刑部，那大家就待刑部公正的審判吧。