找回密碼
 註冊
搜索
樓主: 那塔拉丹鳳

給:XXX

[複製鏈接]

國民

威望0
聖眷29
銀兩6680

217

主題

1992

回帖

1395

積分

身份
旗籍滿族鑲紅旗
配偶
發表於 2012-11-29 21:47:59 | 顯示全部樓層
其實事件是怎樣呢~?

這個世上最遠的距離是甚麼,
就是知道喜歡,卻不能說出口。
回覆

使用道具 舉報

國民

威望165
聖眷359
銀兩15317

1453

主題

16093

回帖

14063

積分

身份
旗籍滿族鑲藍旗
配偶
發表於 2012-11-29 22:31:25 | 顯示全部樓層
「台灣人:」應該是指翻譯給台灣人的意思
不過那段還有廣東話就是= =!!
如有事需聯絡本侯,請至白府,謝謝

回覆

使用道具 舉報

國民

威望165
聖眷359
銀兩15317

1453

主題

16093

回帖

14063

積分

身份
旗籍滿族鑲藍旗
配偶
發表於 2012-11-29 22:32:09 | 顯示全部樓層
回正題
或許大清該開一個發泄區給大家(?)(誤)
如有事需聯絡本侯,請至白府,謝謝

回覆

使用道具 舉報

百姓

威望367
聖眷328
銀兩4632

866

主題

6148

回帖

10457

積分

身份那塔拉府三姑娘
旗籍滿族鑲白旗
配偶
 樓主| 發表於 2012-11-29 22:32:11 | 顯示全部樓層
我打台灣人:只是翻譯
事件是怎樣:
星期二,我朋友的弟弟又打我了=  ="
堅決坦護我在意的人。
回覆

使用道具 舉報

勳爵

威望5104
聖眷3647
銀兩970

4978

主題

53202

回帖

116680

積分

爵位科爾沁右翼前旗郡王
榮銜從一品少保
旗籍蒙族正白旗
配偶納蘭靖瑤
發表於 2012-11-29 23:30:43 | 顯示全部樓層
真的要翻譯 應該是

[對不起](這被他省略) 雖然我知道打紅字很幼稚 但我實在是已經忍受不到

這位老弟 你打人都不是你的錯
因為這是你姊的錯
不知道你知道不知道 打人其實是個錯
希望下次你不要做錯


估計應該是
他跟同學吵架 同學(女)叫 弟弟來打他
他不怪他同學的弟弟 因為他知道是他同學要那個學弟來打他的
但他希望 學弟可以知道 打人是個不對的事情
不管是不是要幫姊出頭 打人都是不對
希望下次他跟他同學吵架 學弟可以不用出頭 因為打人都是不對
回覆

使用道具 舉報

國民

威望498
聖眷689
銀兩3186

305

主題

10693

回帖

17379

積分

身份那塔拉府大姑娘
旗籍滿族正白旗
配偶
發表於 2012-11-30 00:21:34 | 顯示全部樓層
白禮仁 發表於 2012-11-29 21:40
大概是在把弟弟的錯攬在自己身上
那一句並不是反問

既然要攬到身上,為何要罵了...

"牙細佬你聰明d啦.
你打人不是你既錯呀,是你姐姐的錯"

第一句和第二句很有違和感...

就算是那天的悲傷及痛苦
也和你一同愛著那一切
殘留在心中揮之不去的 檸檬苦澀的氣味
在雨停止前都無法歸返
如今你依然是我的光芒

回覆

使用道具 舉報

國民

威望498
聖眷689
銀兩3186

305

主題

10693

回帖

17379

積分

身份那塔拉府大姑娘
旗籍滿族正白旗
配偶
發表於 2012-11-30 00:23:28 | 顯示全部樓層
白少展 發表於 2012-11-29 23:30
真的要翻譯 應該是

[對不起](這被他省略) 雖然我知道打紅字很幼稚 但我實在是已經忍受不到

(遠目
希望樓主來詳細解釋一下...orz
就算是那天的悲傷及痛苦
也和你一同愛著那一切
殘留在心中揮之不去的 檸檬苦澀的氣味
在雨停止前都無法歸返
如今你依然是我的光芒

回覆

使用道具 舉報

國民

威望0
聖眷-32
銀兩-1012

125

主題

942

回帖

214

積分

身份
旗籍蒙族鑲紅旗
配偶
發表於 2012-11-30 00:30:08 | 顯示全部樓層
上官清鈴 發表於 2012-11-30 00:21
既然要攬到身上,為何要罵了...

"牙細佬你聰明d啦.

出於前輩對後輩的勸勉
只要以母親對兒子的關愛解讀
整段話並不難理解
"呀"是加重苦心的語氣
而非反問
如果是反問, 那麼下一句"是你姐姐的錯"就不該出現
生命來到第二十三個深秋, 我戴著學士帽與母校道別, 心裡依稀記得在第十個秋天, 我倆小無猜卻像新婚一般, 我是勇者她似公主。

   時間已經加速流逝, 沒有站在我的身邊. 妳我的往事煙沒於如今的大銀幕之中...

如果我不能想像天堂,我相信死亡只是一扇門,當它關閉時,另一扇就會打開。如果讓我來想像天堂,我會想像那扇門打開了,在門後,我會發現她就在那裡,等著我。《Cloud Atlas》
回覆

使用道具 舉報

國民

威望498
聖眷689
銀兩3186

305

主題

10693

回帖

17379

積分

身份那塔拉府大姑娘
旗籍滿族正白旗
配偶
發表於 2012-11-30 00:33:34 | 顯示全部樓層
白禮仁 發表於 2012-11-30 00:30
出於前輩對後輩的勸勉
只要以母親對兒子的關愛解讀
整段話並不難理解

如果那句"是姐姐的錯"也是反問呢...?=-=
是姐姐的錯!?  <-
就算是那天的悲傷及痛苦
也和你一同愛著那一切
殘留在心中揮之不去的 檸檬苦澀的氣味
在雨停止前都無法歸返
如今你依然是我的光芒

回覆

使用道具 舉報

國民

威望0
聖眷-32
銀兩-1012

125

主題

942

回帖

214

積分

身份
旗籍蒙族鑲紅旗
配偶
發表於 2012-11-30 00:45:29 | 顯示全部樓層
上官清鈴 發表於 2012-11-30 00:33
如果那句"是姐姐的錯"也是反問呢...?=-=
是姐姐的錯!?

那麼這就是一篇兇狠無情的謾罵
生命來到第二十三個深秋, 我戴著學士帽與母校道別, 心裡依稀記得在第十個秋天, 我倆小無猜卻像新婚一般, 我是勇者她似公主。

   時間已經加速流逝, 沒有站在我的身邊. 妳我的往事煙沒於如今的大銀幕之中...

如果我不能想像天堂,我相信死亡只是一扇門,當它關閉時,另一扇就會打開。如果讓我來想像天堂,我會想像那扇門打開了,在門後,我會發現她就在那裡,等著我。《Cloud Atlas》
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|大清帝國-清朝 清代歷史文化論壇

GMT+8, 2024-11-25 05:18 , Processed in 0.016797 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表