有誰願意教導廣東話

鈕祜祿鬼隱

劉詢 發表於 2014-8-29 22:02
又會這樣……

是這樣 喔 了解

北辰水寧

我心諗做乜勁

鈕祜祿鬼隱

北辰水寧 發表於 2014-8-29 22:31
我心諗做乜勁

這是什麼 我心念做也很勁??
話說港人好像會參雜英文字的

易博

我教你吧。
首先要認識的字是挑剔盍揈擰

鈕祜祿鬼隱

易博 發表於 2014-8-29 23:31
我教你吧。
首先要認識的字是挑剔盍揈擰

怎說呢 沒有像台灣從符號開始學起嗎

北辰水寧

伊拉裏凰夜 發表於 2014-8-29 22:43
這是什麼 我心念做也很勁??
話說港人好像會參雜英文字的

意思是
我心中默念 : 你是在衝X小

「勁」這個字是取代髒話哈哈

易博

原本中文就是文字,不需要符號。

易博

挑(發音是till)是將一些東西挑起,比如你用一之竹簽去挑起一樣東西,這動作是讓那東西彈起來。挑是一下子發力,讓東西彈起來的動作。
剔(發音是tick)是將一些東西剔起。例如用竹簽刺到西瓜裡,再將西瓜核剔起來。
盍(發音是cup)是將一樣東西蓋起來。例如用蓋把杯子盍起。但注意這是個動作,是由上向下盍的。那不單單是遮蓋,而是盍上去(有點像拍)。
揈(發音是fing)是盪來盪去。例如吊吊揈就是這個意思。
擰(發音是ling)這動作有點像扭。

如果伊拉裏凰夜要學一些限制級的話,還有更傳神的例句。

鈕祜祿易鋒

推介一個網站給你吧

http://beta.words.hk