請問 你的名字

紀曉嵐

原帖由 風聽雨 於 2009-6-15 06:47 PM 發表

很多人在口語化時會出現贅字或者重複意思
所以寫小說
我有時候會在可接受的範圍內稍微去添上那部分

我在六樓意外看到你對這得見解，但不禁要跟你說這觀點恐有偏差

我給你看一篇文章，你就了解！為何我會這樣說了∼+:萬年奸臣=+:
http://rosenovel.pixnet.net/blog/post/21668699

裡面提供些範例來說明，現實人物對話，基本上是不能完全照著來寫！！！

有一部分就是在說明人平常對話中的＂贅詞＂部分∼

＂因為口語和書面語的迥異，小說對白切勿拷貝真實對話，而應去除任何與故事主題、人物塑造和推動劇情無關的碎渣，成為提煉過的精華。＂

這句是重點，請仔細思考下∼+:苦惱的煙狂=+:

風聽雨

但我是說在可接受的範圍內
有著一點贅字卻是可以的
並不是指說要完全按照生活對話＠＠

例如說
當角色心態上出現慌亂的時候
出現贅字反而可以讓人感覺到角色心境出現了慌亂

紀曉嵐

原帖由 風聽雨 於 2009-7-15 04:04 AM 發表
有著一點贅字卻是可以的
出現贅字反而可以讓人感覺到角色心境出現了慌亂

其實你這樣說 是為表達慌張的樣子

其實也可以 但不要讓人感覺好像是作者不小心的贅字XDD

但要特別表達的話 最好做個標記 或是在形容時說出~+:水草舞=+:

浪燕青

「謝謝你借雨傘讓我躲雨。」

　　「嗯，不客氣。」他微笑的回答著。

　　厚∼就這麼四個字！這要我怎麼接話呀！眼看他就要走回他們教室了。

　　「呃∼那個。」還沒回過神來的我，下意識的叫住了他。

　　「怎麼了？」他還是臉上那抹微笑的回應著。

　　「呃∼沒事，謝謝你。」

　　「嗯，不客氣。」

這個男生很可愛(看到這裡噗一聲笑了出來

斷虹影

會嗎？跟我的反應差不多啊......

紀曉嵐

原帖由 斷虹影 於 2009-8-7 09:52 PM 發表
會嗎？跟我的反應差不多啊......

基本上這是二八年華的少女會有的＂幻想＂

男生不會了解的說！（（拍肩，嘆+:苦惱的煙狂=+:

浪燕青

那種感覺很搞笑啊

例:
A:今天天氣真好!
B:嗯!
(一會兒)
A:找點東西說吧?
B:今天天氣真好呢...
A:....

斷虹影

原帖由 浪燕青 於 2009-8-7 22:34 發表
那種感覺很搞笑啊

例:
A:今天天氣真好!
B:嗯!
(一會兒)
A:找點東西說吧?
B:今天天氣真好呢...
A:....

這段......我有強烈的既視感