京城客棧

烈燄之火

原帖由 樂水 於 2007-6-16 18:43 發表



不要緊

你最重要是分清楚,誰是你的人,誰不是你的人 :loveliness:

說得很有曖昧關係 XD

原帖由 白少展 於 2007-6-16 18:43 發表
有
講的都是廣東話
不過我都喜歡說是"港話"

有「香港特色的廣東話」XD

逍遙侯

原帖由 derekwkw 於 2007-6-16 21:36 發表



說得很有曖昧關係 XD




有「香港特色的廣東話」XD

港話
廣東話
還有澳門人說的話(澳話?)
其實這三個到底講起來有沒有差別= =?

上官奴

原帖由 白少展 於 2007-6-16 21:40 發表



港話
廣東話
還有澳門人說的話(澳話?)
其實這三個到底講起來有沒有差別= =?

基本上香港和澳門的語言是完全一樣的

只不過香港有一些俗語

澳門是沒有的

烈燄之火

都是廣東話，
只不過個別加點地方色彩的語言。

原帖由 白少展 於 2007-6-16 20:36 發表



有
講的都是廣東話
不過我都喜歡說是"港話"

我教你........:loveliness:

逍遙侯

了解
所以也就是說
雖然都是港話
也都聽得懂
但是某種程度上面因為在用語上面有所不同
造成某部分的不相容@@?

逍遙侯

原帖由 樂水 於 2007-6-16 21:51 發表



我教你........:loveliness:

哪天你用了比較艱深的字眼我會問你的@@

蘇子洵

原帖由 白少展 於 2007-6-16 22:13 發表
了解
所以也就是說
雖然都是港話
也都聽得懂
但是某種程度上面因為在用語上面有所不同
造成某部分的不相容@@?

　　白少也懂得港語？

其實廣東話是古代漢話和南越語言的混合物
我們的語言跟唐漢時期的漢人的語言很相似

值得一說的是,今天很多廣東話都是有音沒字
那些音在古代都有一個漢字對應的
只是後來在發展過程中丟失了...:loveliness:

很奇怪,我們對聽普通話, 看普白話文文章一點也不困難..(即使很少受普通話和白話文教育...)

只是寫文那一方面不及台灣及大陸人寫得那樣順暢和標準

但你們對我們的語言..好像很陌生的說...:loveliness: