世界盃：英德大戰文字直播帖

關二哥 · 發表於 2010-6-27 23:33:23

72 mins SUBSTITUTION

Emile Heskey has come on for Jermain Defoe and Germany take Thomas Mueller and Miroslav Klose off and send on Piotr Trochowski and Mario Gomez.

英格蘭換人，希斯基入替迪科爾。

德國換人，杜查奧斯基、馬里奧高美斯分別入替湯馬士梅拿、高路斯。

關二哥 · 發表於 2010-6-27 23:38:04

BBC Sport's chief football writer Phil McNulty

"England will complain long and hard about the bitter injustice of Frank Lampard's disallowed goal, with justification, but no amount of controversy should disguise how embarrassing they have been in parts of this game. True, England are chasing the game but the manner in which Germany have been too quick, too mobile and too intelligent is a chastening lesson for Fabio Capello to take away from this World Cup."

英國廣播公司首席足球記者說：

英格蘭將會不斷投訴球證誤判林柏特入球無效，但任何爭議都不能掩飾今晚英格蘭尷尬的表現。德國的快速、機動和智慧為英格蘭領隊卡比路上了寶貴的一課。

關二哥 · 發表於 2010-6-27 23:41:47

83 mins
Mesut Ozil gets a well-deserved rest for the last few minutes as he comes off and is replaced by Stefan Kiessling.

德國換人，傑斯寧入替奧斯爾。

上官奴 · 發表於 2010-6-27 23:42:30

英格蘭輸光了
幸好沒買

關二哥 · 發表於 2010-6-27 23:44:45

原帖由 上官奴 於 2010-6-27 23:42 發表
英格蘭輸光了
幸好沒買

哈哈～我忘了有沒有買 XD

From paulie: "England with old fashioned rigid 4-4-2, Germany with the modern, fluid 4-2-3-1. Capello, England are living in the past."

網友評論：英格蘭仍在使用老舊、古板的 4-4-2 陣式，德國則使用現代、機動化的 4-2-3-1 陣式。英格蘭和他們的領隊卡比路仍然活在過去。

關二哥 · 發表於 2010-6-27 23:46:29

BBC Sport's Mark Lawrenson
"When they come away with England, something happens to these very good players. They play as a collection of individuals, not a team."

英國廣播公司體育記者：
英格蘭有很好的球員，但他們每人都單打獨鬥，沒有打出一個團隊來。

關二哥 · 發表於 2010-6-27 23:50:10

16:48 FULL-TIME Germany 4-1 England
Eins, zwei, drei your eyes, that's that at the Free State Stadium. I know it hurts, but this is not an England team anyone should be crying over. Congratulations to Germany, they were magnificent.

恭喜出色的德國隊，以 4 比 1 擊敗英格蘭，打入今屆世界盃八強。