回來了

胡仔

原帖由 愛新覺羅蓓兒 於 2011-5-28 19:51 發表


真的假的！！（震驚）

不信的話問其它人+:ORZ=+:

愛新覺羅蓓兒

原帖由 胡仔 於 2011-5-28 07:52 PM 發表

不信的話問其它人+:ORZ=+:

我、我相信了…

鈕祜祿易鋒

原帖由 鈕祜祿宜齊司渾 於 28-5-2011 19:51 發表

可否解釋一下Passive Voice+:瓊遙跪求=+: +:瓊遙跪求=+: +:瓊遙跪求=+: +:瓊遙跪求=+:

Passive就是被動的意思啦。
例如「我殺了潛水艇。」是Active Voice，主動句。
要轉成Passive Voice，就是「潛水艇被我殺了。」

英文版要做的，就是把主語和賓語對調位置，tense好像要更改一下，大部分情況也得加個by。

胡仔

原帖由 愛新覺羅蓓兒 於 2011-5-28 19:55 發表


我、我相信了…

感覺上還是像不相信的+:ORZ=+:

鈕祜祿端敏

原帖由 潛水艇 於 2011-5-28 19:57 發表

Passive就是被動的意思啦。
例如「我殺了潛水艇。」是Active Voice，主動句。
要轉成Passive Voice，就是「潛水艇被我殺了。」

英文版要做的，就是把主語和賓語對調位置，tense好像要更改一下，大部分情況也得加個by。 ...

means Suberine is killed by XXX

鈕祜祿易鋒

原帖由 胡仔 於 28-5-2011 19:52 發表

不信的話問其它人+:ORZ=+:

話說我也知道你是女的，圖你也貼過了+:淒涼=+:
不過我是不太明白為什麼女的會叫「仔」+:疑惑=+:

胡仔

原帖由 潛水艇 於 2011-5-28 19:58 發表

話說我也知道你是女的，圖你也貼過了+:淒涼=+:
不過我是不太明白為什麼女的會叫「仔」+:疑惑=+:

現實生活中，朋友都當我是男的，這是匿稱+:藍藍路=+:

愛新覺羅蓓兒

原帖由 鈕祜祿宜齊司渾 於 2011-5-28 07:51 PM 發表

可否解釋一下Passive Voice+:瓊遙跪求=+: +:瓊遙跪求=+: +:瓊遙跪求=+: +:瓊遙跪求=+:

嗄…？
我不太會解釋所以從網上找了一些答案…

一般的Passive Voice都是以下的結構︰
Subject + Be + PP(past participle) + Object

例如「I play a ball」, subject是「I」, object是「ball」
E.g : A ball is played by me
這個時候「ball」就會由object變成subject，會放在auxiliary verb(i.e. 即「is」)的前面。
然後「I」就會變成「me」，放在前置詞「by」的後面。
英文passive voice的object必須用前置詞隔住放在verb的後面。

(1) has/had been done
(2) is/was taken, not being kept
(3) was treated

英文中怎樣分辨passive定active是要看「be/is/am/are/was/were」還有verb，因為英文passive voice一定跟隨著「be + past participle」

[ 本帖最後由 愛新覺羅蓓兒 於 2011-5-28 20:01 編輯 ]

鈕祜祿易鋒

原帖由 鈕祜祿宜齊司渾 於 28-5-2011 19:58 發表

means Suberine is killed by XXX

Submarine
好像不需要這個，英文文法我不太清楚。
我只懂中文＝　＝

愛新覺羅蓓兒

原帖由 胡仔 於 2011-5-28 07:57 PM 發表

感覺上還是像不相信的+:ORZ=+:

是因為名字所以才覺得是男生啦、不過我沒必要懷疑啊XD