哥本哈根救氣候 主要碳排放國減碳目標

納蘭性德

哥本哈根救氣候 主要碳排放國減碳目標
(法新社)2009年12月7日 星期一 02:35
（法新社巴黎    6日電） 哥本哈根氣候變遷會議預定7日至18日舉行，以下是主要二氧化碳排放國所做出的承諾：

★工業化國家

美國    ：身為全球第2大碳排放國的美國表示，2020年以前將比2005年基準減少17%，2025年前減少30%，2030年前減少42%，2050年前減少83%。

前述2020年目標相當於較1990年水準減排4%。1990年廣泛被當作這個聯合國    進程中的基準年度。

歐盟    ：2020年前單方面減排至較1990年少20%。倘若其他工業化國家跟進，減排目標願提高到30%。

俄羅斯    ：俄國總統麥維德夫（Dmitry Medevdev）11月18日在與歐盟舉行的高峰會上，據傳同意在2020年以前，比1990年減排20%到25%，高於先前的15%。但目前尚未獲得官方證實。

日本    ：政府提出在2020年前，要較1990年水準減排25%，但前提是如果「所有主要國家都參與簽署一項高度雄心的協定」。

加拿大    ：2020年前將比2006年減排20%，相當於比1990年減排3%。加拿大聯邦國會已通過一項不具法律拘束力動議，呼籲要較1990年減排25%。魁北克省表示，將追隨歐盟的立場。

澳洲    ：希望在2020年前較2000年減排5%到25%的一項法案，兩度在國會闖關失敗。

挪威：表明願意在2020年前較1990年減排30%，也表示願意將減幅提高到30%或40%。此外，政府表示，希望2030年前達到碳中和（carbon neutral），即零碳足跡。

紐西蘭    ：2020年前較1990年減排10%到20%，視哥本哈根會議的結果而定。

★開發中國家

中國：全球最大碳排放國中國表示，將採取自願措施，減少每單位國內生產毛額（GDP）二氧化碳排放量（碳強度），在2020年前，比2005年減少40%到45%。

巴西    ：2020年前，較預估的2020年碳排放量，自願減排36%到39%，主要靠減少亞馬遜雨林濫伐問題。

印度    ：表明將在2020年前較2005年減少碳強度20%到25%。這項措施屬於自願性質，不具法律拘束力，且視「國際社會支持」而定。

印尼    ：根據印尼總統尤多約諾（Susilo BambangYudhoyono）9月29日發表的演說，將推動全國計畫，2020年前較預期排放量減排26%，主要是透過解決林木濫伐問題。尤多約諾說，如獲得國際社會支持，印尼的減幅可達41%。

南韓    ：政府承諾至2020年前，較預期排放量自願削減30%。

墨西哥：政府說，只要能獲得國際援助，將提議於2050年前減排50%；只要獲得「必要技術與資金」，2012年前將減排6%到7%。上述目標均屬自願性質。

南非：尚未宣布具體目標。

（譯者：中央社蔣天清）

納蘭性德

峰會變中美「乒乓」角力場
(明報)2009年12月7日 星期一 05:10
【明報專訊】今次氣候峰會已成為中美的角力場，連歐盟    也得靠邊站，來自德國    的歐洲議會議員萊嫩（Jo Leinen）坦言，今次大會「彷彿已變成中美之間的一場乒乓球賽，他們僅顧望著對方」。

美今擬列二氧化碳為公害

會議前夕，中美都強調本國在對抗暖化上的努力，以抗衡對方陣營所施加的壓力。美國    環保局（EPA）便準備最快今天宣布把二氧化碳列為公害，以便明年初為美國汽車溫室氣體排放量定下新標準，以及爭取限制發電廠和化工場等的排放。有關宣布亦可給予奧巴馬    及美國氣候代表更多談判籌碼，在哥本哈根會議上討價還價。有關宣布雖獲環保人士歡迎，但許多大型溫室氣體排放者都擔心，控制減排的商業成本將非常高昂。

中國稱再生能源可增至三分之一

面對西方輿論質疑中國等發展中國家持續增加排放，中國強調發展國的排放是出於滅貧需要，是「生存排放」，相比下富國的排放，卻屬「奢侈排放」，本質有根本不同，但中國仍願意盡力所能及的責任，包括在2020年前把「碳密度」減少40％至45％。

英文《中國日報》昨引述中國發改委能源研究所所長韓文科稱，中國的可再生能源到2050年可望實現佔全國三分之一能源消耗。報道稱，2020年前，中國可再生能源將佔全國主要能源消耗15％；2030年前，有關比例可增至20％，取代10億噸煤碳能源。除了風力發電，中國也將在不影響糧食飼料供應下，重點發展非糧生物燃料。