【Cave Painting - Rio】

夏楓花凜

And who would have seen my face, when I was a hollow man.

星期五晚上，聽好歌迎接周末。
英國另類搖滾樂團 Cave Painting 去年發行首張專輯《Votive Life》，
推薦其中的單曲「Rio」，前奏就引人入勝，聽完仍意猶未盡，一聽再聽。





歌曲為：網路上試聽，喜歡請支持正版。

歌詞: (by 隱月 中譯)

You keep telling me no
你一直跟我說不要
And I keep saying Rio
而我卻總說著里約
Find it hard to let go
我知道這很難放手
When we've been going so long
當已走到這個階段
Now I'm lying alone
如今獨自一人躺著
Feeling like I'm hollow
感覺內心如此空洞
And who would have seen my face
又有誰能了解我呢？
When I was a hollow man
當我像個行屍走肉
And who would have seen my face
又有誰能了解我呢？
When I was a hollow man
當我像個行屍走肉

Time to let it all go
是時候放下一切了
Find peace amid the sorrow
在悲傷中尋找平靜
Alone in all that we know
孤身在所知的一切中
Still until the time slows
靜止直到時間慢下來
And I will lay my love low
在愛裡我會放下身段
Down until we both grow
直到我們都有所成長
And are you lying alone
而你獨自一人躺著時
Feeling like you're hollow
會感覺內心空洞嗎？

I won't go, I won't go
我不會離開、我不會離開
I won't go, I won't go
我不會離開、我不會離開
I won't go, I won't go
我不會離開、我不會離開
I won't go, I won't go
我不會離開、我不會離開
I won't go, I won't go
我不會離開、我不會離開
I won't go, I won't go
我不會離開、我不會離開

You keep telling me no
你一直跟我說不要
And I keep saying Rio
而我卻總說著里約
Find it hard to let go
我知道這很難放手
When we've been going so long
當已走到這個階段
You keep telling me no
你一直跟我說不要
And I keep saying Rio
而我卻總說著里約
Find it hard to let go
我知道這很難放手
When we've been going so long
當已走到這個階段