Discode - [Kanae Sakura] OP ver.

陳闊川

Title:Discode
Singer:佐倉かなえ (Sakura Kanae)

あなたが望むなら
腕も脚も差し出せるわ
だからどうか願いをかなえて
（たったひとつだけでいい）

あなたが探してた
春は何処よ そんな所にはないの
辿り着けない永遠に
（帰り道すらもわからない）

戻ることなどできないの
後ろの道は消えてしまった

出逢うはずの二人導いて
例えば始まりのときであっても
禁断の館では総て愛してみせるから
仕組まれた罠だともあざけり笑って見せるんだ

哀しみの記憶すら
あなたを責める道具にして
一度だけささやくの
Discode・・・

雨は止まずにあなたを連れて
終末の楽園を目指す
始まりはそこから

花御鏡

這畫風實在..........

不過音樂還不錯

陳闊川

其實有更好的圖~~
你想要我去找找吧=3=


最近很喜歡這類墮落的感覺= =!!

花御鏡

原帖由 陳闊川 於 2010-2-2 17:48 發表
其實有更好的圖~~
你想要我去找找吧=3=


最近很喜歡這類墮落的感覺= =!!

吾比較喜歡Q版XD

墮落個什麼(花扇敲)

靖凡

開頭實在令我太驚訝了!
感覺太墜落了......
就好像一個人已經完全絕望了......
不過歌詞還不錯

陳闊川

原帖由 醉花陰 於 2010-2-3 03:43 發表

吾比較喜歡Q版XD

墮落個什麼(花扇敲)

十分墜落地抱著一個美女的可愛Q版=3=

陳闊川

原帖由 李寧 於 2010-2-3 18:24 發表
開頭實在令我太驚訝了!
感覺太墜落了......
就好像一個人已經完全絕望了......
不過歌詞還不錯

【翻譯】星羽鈴音


あなたが望むのなら       如果那是你的願望

腕も足も差し出せるわ       哪怕是手臂和腳我也會為你獻上
だからどうか愿いを叶えて　（たったひとつだけでいい）       因此無論怎樣的願望我都會為你實現（就算只有一次機會）




あなたが探してた       我一直在尋找著你
春はここよ　そんなとこにはないの       春天在這裡喲 不在那個地方
辿り着けない永远に　（帰り道すらも分からない）       明知道永遠無法抵達（即使我找不到回去的路）


戻ることなど出来ないの       我也不會再回頭
后ろの道は消えてしまった       身後的道路已經消失無蹤
出会うはずの二人　导いて       引導著二人的相遇
例えば始まりのときであったも       就好像是最初的時候就注定的命運


禁断の馆では       在禁斷之館那個地方
すべて爱してみせるから       能夠看見所有的愛
仕组まれた罠なども       也能看到被設計好的陷阱圈套
嘲り（あざけり）笑ってみせるんだ    以及嘲弄的笑容

   
悲しみの记忆すら       即使有著悲傷的記憶
あなたを责める道具にして       你不過被當成受責駡的工具
一度だけ嗫くの　discode       只要低聲默念一遍 discode
雨は止まずに　あなたを连れて       我會在雨停之時 帶領著你
终末の楽园を目指す       以最終的樂園為目標
始まりはそこから       就從那裡開始出發


=============================================================================

附中文歌詞

靖凡

好詞好詞!+:茶=+:

陳闊川

原帖由 李寧 於 2010-2-3 22:44 發表
好詞好詞!+:茶=+:

有故事有關的
不過說回來的確利害
就算沒看過的人,應該也看出了故事的大要(?!)