One Vision - 小倉唯

冉肖良

最近聽了很多日語動漫和遊戲的歌曲，
不過原因不是看日本動漫或者玩日本電玩，
而是看台灣人玩日本電玩「Ａ列車９」，
作者在自己的片中加入了大量日本音樂。

譬如以下這首歌就很好聽，
但看了歌詞... 忍不住笑了出來

沒辦法，誰叫動畫的主題是一班打麻將的女孩子呢？




（附歌詞如下）

日文原版

中文翻譯

睫毛を揺らして 目が覚めた午前9時 窓に色彩が降り積もる そっか 今日は昼からやな 私の名前呼ぶ 仲間がたくさん増えた ありがとうを伝えたいな この眼 ぎゅっと瞑った 花が咲く 風が吹いて あなたは鳴くんだろう 解ける運命なら知っているよ 触れられないはずの未来を覗き見て それは狙い打てるFortune Vision みんながくれた時の歯車まわして 変わる 変えていくFortune Vision まだ…もう少し もっと…はやく 夢に会えるなら 3000 6000…オール リードしてる点棒 追われ続けるビハインド ここで 突き放しときたい 認めてくれる 仲間がたくさん増えた 膝枕 気持ちええな この眼 そっと閉じた 立ちふさがる絶対王者 選び打つ道は無限 軌道をズラして乗り越える 負けない 刹那の輝きを未来に託したい 危険な賭けになるかなTaboo Vision この力もって時の心拍数あげてく 勝てる そのためのTaboo Vision まだ…もう少し もっと…はやく 夢が咲くのなら 少しの痛みは怖くない 触れられないはずの未来を覗き見て それは狙い打てるFuture Vision みんながくれた時の歯車まわして 変わる 変えていくFuture Vision

睫毛在輕顫 終於睡醒的早上九時 窗口積滿了天空的色彩 原來　今天已到中午了呀 會呼喚我名字的 顆伴增加了很多 很想傳達「謝謝」兩字 這雙眼睛　一瞬間緊緊閉上 花兒綻放　風在吹動　你已在呼叫我吧 我深知這是可解開的命運 窺探了本不能被觸摸的未來 以這為目標打下去的　Fortune vision 在大家都來到我身邊時　齒輪開始轉動 轉動吧　會改變的　Fortune vision 還差.....一點 還要.....更快一點 如果想要實現夢想 3000、6000 （冉按：日本麻將採計分制）、all 「立直」（冉按：日本麻將的叫糊方法）的點棒 不斷追續著的那背影 在這裡　想反超上去 會認同我的 顆伴增加了很多 膝枕　真舒服呢 這雙眼睛　慢慢地閉上 面對立在面前的絕對王者 能有無限條能選擇行走的道路 轉變軌道　定能越過去　不會輸的 剎那的光輝想交託給未來 明知危險也想賭一次的　Taboo vision 使用這力量時心拍數也在不斷上升 會贏的　為此的　Taboo vision 還差.....一點 還要.....更快一點 如果夢想能開花 小小的痛楚並不可怕 窺探了本不能被觸摸的未來 以這為目標打下去的　Future vision 在大家都來到我身邊時　齒輪開始轉動 轉動吧　會改變的　Future vision

富察傅恆

沒想到冉大人會聽這類型歌{:6_232:}

冉肖良

富察傅恆 發表於 2015-1-31 01:27
沒想到冉大人會聽這類型歌

真的這麼奇怪嗎？

富察傅恆

冉肖良 發表於 2015-1-31 17:51
真的這麼奇怪嗎？

應該是與你工作的形象有落差