憶兒時

楊露

吾尚記初被父訓之時。母早逝，褓母司飲食起居。

父專事業，常夜歸，聞其啟門之聲，乃至夜十時許。

置公文包、領帶於榻，啟酒瓶，佐以起司盤、乾果。

吾將畢國學，聞同學論耶誕節家宴，心生思緒。

憶母時，常有火雞、蘑菇派、柳丁汁。

自母逝後，此宴罕有。心欲父早歸，伴我共餐。

書卡，謝父養育之恩。時光流轉，心跳同滴答。

不知何時，聞門聲。已夜十一時，吾已睡於榻上。

「耶誕快樂，父。」眼惺忪言之。

「何睡於此？吾教子失矣。」父眼含蔑視。我心內有物激撞。

「……」語不成章。父欲置公文於榻，衝動之下，我奪其包，擲之窗旁。

「忤逆。」父言。解帶，解襯衣扣，眼銳若刃。

「立之，趴榻扶手。」不敢逆，默趴榻上。皮帶破空，拍臀。

痛與不甘自腦至眼，淚珠滴落。

自此，不再唯命。可笑，雖言不唯命，行無害己他之事。

故意踢帽架，倒酒，置鞋於冰箱，皆此類事。

父以我為驕悍，變性不善之女。

佟佳雨霏

改寫成文言文好有趣