超商香蕉的全球化戰爭

逍遙侯

作者：呂國禎‧程晏鈴 2015-08-04 天下雜誌578期

金黃、飽滿、香甜、無斑，超商裡一根十八元的香蕉產自台灣，但卻是跨國企業都樂收購後，才打造出的精品水果。台灣的農業管理與行銷出了什麼問題？ 為何會把「香蕉王國」的品牌美譽拱手讓人？台灣可以從國際對手身上學到什麼？

金黃色的香蕉散發出濃郁香味，擺在7-Eleven的架上，創造了你不知道的三大奇蹟：一天能賣出十萬根香蕉，賣一根香蕉的價格可以比產地一公斤香蕉的收購價還貴，且這些單根香蕉的全年銷售量比台灣整年出口量還要多。

剝開這根美麗的台灣香蕉，裡面不是香Q可口的果肉，竟然是一場殘酷的全球戰爭。

到超商買香蕉配早（午）餐，成為台灣人近年的新習慣。

但你知道這一根香蕉，有可能成為台灣蕉農的夢魘、香蕉專家的擔憂？

超商賣的不是台灣香蕉嗎？哪來的殘酷國際競爭？《天下》為你剝開一根香蕉背後的全球化戰爭真相。

第一站　台灣香蕉研究所

那一年，香蕉變爛蕉的祕密

從中華民國海關進出口貿易統計資料發現，二○一四年，台灣香蕉出口只剩四千噸，竟然只佔日本市場一％。對比台灣最高峰一年出口四十多萬噸，佔有日本市場八二％市場，有如天壤之別。

屏東縣九如鄉的台灣香蕉研究所，是全球獨一無二以香蕉為主要研究目標的研究所，它代表著昔日台灣香蕉產業的蓬勃與世界地位。

七月一日，晨曦照亮了屏東的香蕉田，香蕉研究所集貨場出現了久違的人聲鼎沸。香蕉採收車忙進忙出，一芎芎的香蕉掛了起來，通過自動清洗裝置，接著熟練的女工進行分切、烘乾、分級裝箱。這是今年第一批出口中國的香蕉。

現場指揮的是香蕉界老兵、台灣香蕉研究所秘書室主任林德勝。他早年任職青果運銷合作社，培養出銳利的眼光，一眼就能看出什麼香蕉可以出口，什麼該打掉（淘汰）。

他一邊看著香蕉的品質一邊說，台灣香蕉去年出口四千噸，今年到現在只有兩千噸，看來全年要超過三千噸很難。換言之，香蕉王國台灣，一年香蕉出口量竟然比一家統一超商一年四千噸香蕉的銷售量還要少。

語氣中帶著感傷，林德勝懷念青果社創造的香蕉王國，那時是台灣香蕉的黃金歲月，在高雄港有香蕉專用碼頭、海上有香蕉專用船往返日本。

還有一套完整的外銷制度，精準掌握外銷與種植量，不會有產銷失衡。即便市場暴跌或天災出現，還有平準基金保證香蕉農的利益，林德勝感慨地說，「當時配套措施很好。」

但為何外銷量會大量萎縮？



王國敗因：盲目開放、貿易商內鬨、倚賴政治採購、不思進步

林德勝說，最大分水嶺在二○○五年，那一年政府打破青果社獨佔台灣香蕉外銷的制度，台灣香蕉出口開始貿易自由化，不再侷限只有青果社可以外銷香蕉。一時之間百家爭鳴，十幾家業者爭取香蕉外銷，並且跟農民大量契作香蕉，準備搶攻日本市場。

這是衰敗的第一個原因，盲目的開放卻沒有通盤的考量與配套。林德勝拿出資料說，開放後外銷量沒有大增，反而開始銳減，發生了貿易商搶攻日本市場，跟農民契作搶種香蕉，品質卻沒辦法滿足出口要求，只好外銷轉內銷留在台灣，導致產銷失衡。



於是台灣香蕉價格在○六、○七、一○、一一年都出現了暴跌。出現了立委陳明文拿香蕉丟農委會主委陳武雄的畫面，補助、救濟措施出爐，但貿易商紊亂的問題並沒有解決。

接下來的產銷失衡處理方式，又對台灣香蕉王國造成二次傷害。這是台灣農業這十多年最常出現的弊病，每次農產品過剩，就喊著請對岸政府來政治採購，把吃不掉的農產品往中國大陸送。

香蕉產銷失衡時，也上演同樣的戲碼。



雲林縣前農業處處長、金色大地執行長呂政璋說，把香蕉銷往中國當政治採購操作，「結果是台灣被台灣自己打敗，因為出口爛香蕉過去給中國人。他們一打開貨櫃發現，香蕉都爛了，買的人罵死台灣了，」最後結果是，破壞了台灣香蕉的形象。

本來在日本市場賣最高價的台灣香蕉，到了中國市場卻不如菲律賓香蕉擁有八○％以上市佔率、一公斤四到六塊人民幣。甚至在二○一一年，台蕉竟然曾以菲律賓蕉的一半價格販賣。這是缺乏長期經營中國市場的意識，把次級貨銷中國，全盤皆輸。



在屏東九如鄉見到了第二個香蕉老兵、台灣香蕉研究所所長趙治平。他說，為了抵抗香蕉的疾病問題，香蕉研究所開發出新品種「寶島蕉」，台灣貿易商卻在日本中傷寶島蕉，說寶島蕉外形不好、風味比不上舊品種。

又再一次看到貿易商的貪婪與爭奪，自己人打自己人，反而傷了台灣香蕉。



遇上強敵：都樂：規模大、品質好、供貨穩

第四個問題、也是真正的強勁對手「都樂」（Dole）在菲律賓崛起，台灣卻顢頇地不願意跟隨市場改變。

趙治平說，當日本市場開始要求供應小包裝分切的香蕉，因應消費者食用習慣的改變，單次買幾根而不是買一串，台灣卻還沒意識到應該跟隨日本市場變化調整自己，不肯針對客戶需求出口小包裝香蕉。

但有一家公司辦到了，它是美商都樂（二○一二年宣布分拆亞洲業務，賣給日本伊藤忠商事）。它在菲律賓種香蕉，因應日本市場客戶要求，提供小包裝香蕉。都樂甚至贊助東京馬拉松，宣傳都樂香蕉。

貿易商內戰、蕉農與商人不願意跟隨市場改變、也不願意務實耕耘中國市場，台灣香蕉王國拱手讓人，都樂成了亞洲第一。

也讓菲律賓香蕉出口日本高達一百萬噸上下，約台灣的兩百多倍。

趙治平說，台灣蕉農本身的規模很小，無法跟都樂這樣的大企業比規模，卻也不願意改變觀念。這樣的觀念在三十年前還可以生存，但今天行不通了。

於是，還活在過去榮景中的台灣蕉農，面臨了一場慘烈的淘汰賽。台灣香蕉栽種面積從五萬公頃一路往下降到一萬三千多公頃，農民被迫轉作其他作物或休耕退出。

台灣香蕉產業應該從這場殘酷的國際競爭中，學到都樂的優點。

都樂在菲律賓種香蕉，不僅靠人力低廉、土地成本低、大規模栽種打敗台灣。趙治平說，對日本而言，都樂能夠穩定供貨，做到品質規格化，一旦缺貨還提供賠償。但台灣沒有長期經營的意識，只看短線價錢，「是我們最頭痛的問題，」他說。

美麗香蕉背後的殘酷競爭還有第二回合，台灣香蕉產業從外銷轉內銷，卻面臨了都樂除了投資菲律賓，也轉進台灣：都樂打入了台灣中高價通路。

談起都樂，兩位香蕉界老兵趙治平、林德勝卻意見不合，當場起了爭執。原來，都樂不僅打敗台灣出口成了亞洲第一，還進軍台灣內銷市場，供應香蕉給統一超商，推動香蕉一根一根賣的商業模式。

供應台灣單根香蕉的，竟然是都樂公司。林德勝說，「業界認為，都樂是用不賺錢的策略拓展台灣內銷市場，目的就是提高佔有率、控制台灣通路，等到台灣一開放香蕉進口，都樂就會引進菲律賓香蕉，」那時台灣香蕉將面臨更嚴重的競爭。

趙治平卻反駁林德勝，他說，這樣的說法並不對，都樂對台灣香蕉產業有幫助，它推動單根賣模式，提高了台灣香蕉產業的產值。其二是，當台灣貿易商攻擊台灣新品種「寶島蕉」，都樂卻幫台灣把「寶島蕉」賣到日本。

但從農委會主委陳保基，到香蕉研究所所長趙治平，都沒有人敢保證，如果台灣加入TPP、RCEP，絕不會開放菲律賓香蕉進口。這代表，總有一天，都樂的菲律賓蕉會長驅直入台灣內銷市場，林德勝的擔憂恐成真。超商每賣一根都樂香蕉，反而會讓台灣蕉農更容易被菲律賓蕉農取代。



第二站　統一超商總部

看見需求：一串蕉變一根蕉的祕密

為何統一超商會跟都樂合作？記者前往在台北東興路的統一超商總部，揭開香蕉一根一根賣的祕密。

一一年，台灣香蕉價格暴跌，統一超商進行了搶救台灣香蕉大作戰，但跟傳統市場一樣賣大串香蕉，並不容易受青睞，統一超商不停尋找賣香蕉的方法。

統一超商鮮食部部經理梁文源說，以前香蕉是整批賣、整把賣，一般消費者常常吃不完就放到爛掉。改成一根一根賣，消費者每天還可以買到新鮮即食的香蕉。

問題來了。一公斤香蕉約六到八根，產地收購價才十幾元，換算一根最便宜的時候不到三元。統一超商一根香蕉最高可以賣十八元，真的有這麼好的香蕉嗎？

第三站　都樂台灣分公司

現代品管：把香蕉變精品的祕密

早期台灣蕉農的香蕉是蓋棉被用電石土催熟，出貨前更不可能一根一根清洗；但都樂的香蕉要經過兩次洗選、不蓋棉被改吹冷氣，還要控溫在攝氏十六到十八度，接著每根用尺量、用秤重、還要測顏色跟選美，最後在冷藏庫裡吹冷氣一週，靜靜等待外皮轉為黃金色，這樣的熟度才是能隨買隨食。香蕉太黃（熟）就打掉，有顆黑斑也不行。

都樂跟統一超商合作創造了全球香蕉銷售新傳奇，梁文源說，日本有小包裝香蕉，但像台灣這樣一根一根賣是全球首創。

《天下》記者進入位於北投的都樂台灣分公司，到供應給統一超商的生產線參觀，看到了農產品加工、分裝，竟然用生鮮食品規格運作。香蕉做到可以跟御飯糰共用配送體系，代表香蕉已經乾淨到根本不會有果蠅存在。生食的香蕉，品質與乾淨度卻做到熟食的水準。

還有更難的，那就是做到一年三六五天都能穩定供貨給統一超商，並隨時因應銷售量調整供貨量。這非常難，因為誰也無法預估，今天統一超商會賣出八萬或十萬根香蕉，但都樂必須隨時滿足需求。換言之，遇到颱風天或是任何可能導致農民貨源不穩定的因素，都樂都要想辦法克服。

梁文源說，都樂還要有一週時間準備香蕉供應量，因為香蕉催熟要一週，不可能現摘現賣，所以都樂機動供貨的挑戰非常大。但「這就是農業加值，要分級、加工，才有辦法加值啊，」他說，以前怎麼可能叫農民去一根根洗香蕉，可是消費者就是要這樣的產品。

那為什麼統一超商跟都樂合作，不直接跟農民採購？梁文源說，超商要的是品質與穩定供貨，「我也想要做農民產地直銷，但最重要的是，農民能不能交一樣的香蕉過來。」

因為香蕉是不可控制的，那是老天爺給的，會長出不同規格，不同產季變異非常多（長短胖瘦都不同），但都樂把超商賣的每根香蕉幾乎做到了一模一樣。

都樂努力打敗天氣，讓香蕉全年穩定生產，價格、品質一致。

但台灣蕉農卻是坐等天災、颱風，讓香蕉價格出現劇烈波動，因此出現暴利。此外，蕉農用藥、田間管理是一人一種方法，說好聽是老農的獨門祕訣，缺點卻是農藥殘留、品質永遠無法一致，一公斤香蕉賣五元或五十元，全看天吃飯。這樣的方法可以在封閉市場內生存，一旦開放就無法跟跨國大企業競爭。

統一超商的單根香蕉，到去年之前，貨源都還全是來自都樂。不過去年起，已開始培養第二家供應商，是本土香蕉供應商「如記食品」，但跟都樂還有段差距。

都樂以企業化的管理配銷，贏得台灣最大超商的銷售通路。除了統一超商，還有頂好超市及好市多量販店。

第四站　高雄旗山

變成都樂農場台灣分部？

都樂成為統一超商最大供應商又如何，對台灣蕉農有傷害嗎？

一進旗山，竟然在旗山鳳山寺旁看到了都樂運輸車穿梭，台灣最好的香蕉產地旗山，已變成都樂香蕉主要供應地之一。

外銷市場輸給了都樂，還自己種香蕉給都樂賣，到底農民怎麼想？旗山果樹產銷班第三十六班班長張宏士說，「台灣香蕉農會被都樂害死，如果都樂市佔率超過五○％，就可以操控價格。一隻小蜥蜴養成大恐龍，台灣（蕉農、貿易商）再也沒辦法和它競爭。」

其實，都樂進軍台灣非常早，在二○○五年就到了台灣。那一年，台灣香蕉外銷開放自由出口，香蕉接連出現了價格崩盤，都樂悄悄在台北市北投區以及屏東萬巒鄉設廠，目前正計劃在新北市竹圍設新廠。

金色大地的呂政璋說，早期他曾與都樂合作，當時都樂賣台灣香蕉跟菲律賓鳳梨，品質並不穩定，在台灣是跌跌撞撞。到了跟統一超商合作才慢慢起來。

張宏士說，台灣目前仍擋住了菲律賓香蕉進口，因此都樂只能採取以子之矛攻子之盾的策略，在地買在地賣。跟農民買香蕉、催熟、分級包裝，切成五到十根的包裝賣好市多，一根的香蕉則賣給統一超商。

曾經間接供貨給都樂，張宏士說，都樂是先跟各地合作社合作、契作，現在為了要壓低生產成本，變成跟農民直接契作。都樂的說法是，要給台灣農民如公務員般的穩定收入。

趙治平說，農民跟都樂合作能有穩定的收入，這是種進步。但張宏士說，「這樣聽起來很好，但農民替都樂種香蕉等於沒有了輸贏，變成領死薪水被綁死，成了都樂香蕉農場的工人。」

張宏士寧可努力開發自種自銷的方式，自己去找客戶，如有機商店或熟客，直接將香蕉賣給他們，能減少中間的剝削，獲利更好，每甲賺六十萬元，年賺百萬不是問題。

但他擔心，都樂如果持續變大，最後農民不交（供貨）給它也沒用，因為通路在都樂手上。而農民就是散沙，農會也不團結，沒辦法跟都樂競爭，最後被都樂操控市場。

張宏士說，「現在跟都樂合作的農民都說都樂很好，收購價格一直往上調，但其實就是先讓農民吃甜頭，等到香蕉栽種量變大了，必須透過都樂才能賣光，那它就會反過頭大砍價格，就跟股票坑殺散戶一樣。」

旗山的台青蕉樂團團長王繼維則說，都樂也出口台灣香蕉，如果台灣香蕉的國際代言人變成了都樂，這是隱憂，等於由都樂決定了台灣香蕉的國際價格與形象。

儘管這些事情並未真的發生，但都樂有如夢魘般糾纏著旗山的蕉農。



一根美麗香蕉背後，竟有如此殘酷的競爭，呂政璋說，台灣不能再自我感覺良好，「台灣香蕉風味很好，老一輩日本人很喜歡。要努力讓新一代日本人除了都樂之外，也能認識台灣香蕉。」

場景再回到屏東九如鄉，台灣香蕉正在裝箱前往中國。這是今年第一批出口到中國的台灣香蕉，雖然是中國與菲律賓因為南海主權爭議，刻意阻擋菲律賓香蕉輸往中國，讓台灣香蕉得到了新機會出口中國，但台灣香蕉業者應該把握機會，重建台灣香蕉在中國的形象。

雖然，都樂給台灣香蕉產業帶來了殘酷的競爭，但也同時為台灣帶來新觀念與新衝擊：香蕉一根能賣十八元。台灣農業應該思考有沒有機會將同樣的觀念與做法拓展到其他農產品，創造出高附加價值。也必須思考，都樂是如何與時俱進，滿足日本市場的需求。

其實台灣依然能種出好的香蕉，只要肯改變制度與觀念，香蕉王國仍有機會重新站起來。（英文版同步上線www.cw.com.tw/english）

-----------------------------

你所不知道的香蕉……

會說話的香蕉：

動畫電影角色「小小兵」，是由變種DNA、脂肪酸、2.5杯的香蕉泥製成

最愛吃香蕉的國家：

日本，每年進口超過100萬噸香蕉；最熱賣的伴手禮就是Tokyo Banana小蛋糕

最意想不到的主要糧食：

聯合國糧農組織統計，稻米、小麥、玉米之外，香蕉和大蕉是全球第四大糧食作物，是4億人的主要糧食

榮獲諾貝爾獎的香蕉：

馬奎斯的小說《百年孤寂》，就是以哥倫比亞香蕉大屠殺事件為主題材，獲得1982年諾貝爾文學獎

最遺憾的香蕉：

台灣香蕉以獨特香甜風味獲得「香蕉王國」的國際美譽，是過去台灣農業富饒的象徵

最時尚的香蕉：

美國服飾品牌「香蕉共和國」（Banana Republic），借用美式帝國主義以跨國企業殖民中南美洲的歷史，營造目標消費者為白領資產階級的遊獵奢華風

可以測心跳的香蕉：

2015年，伊藤忠商事旗下的亞洲都樂公司，贊助「東京馬拉松」，推出首款可食用的「穿戴式香蕉」，可顯示時間、心跳頻率及身體狀態，跑者餓了還可以剝來吃，補充體力

資料來源：《Banana Cultures》、網路

整理：程晏鈴、司徒嘉慧

斯日古棱

旗山 那張推著香蕉的是我家親戚XD

林德勝是我阿公之前青果運銷合作社的同事

逍遙侯

只能說 在這個年代 你的產品再好
可是如果你的行銷管理跟不上時代 又偏偏遇到了國內一堆白癡搞不當競爭
再加上台灣懶散的政府最後就等於受災產業XDD?

不過又說 農漁業幾乎都是這樣啊!

逍遙侯

白敖 發表於 2015-8-6 11:52
旗山 那張推著香蕉的是我家親戚XD

林德勝是我阿公之前青果運銷合作社的同事 ...

XDDD
世界真小

其時我大部分是不太把圖轉上來的
今天是剛好有圖表 就一起全轉了

所以敖敖平日會幫忙農務?

斯日古棱

高粱 發表於 2015-8-6 11:59
XDDD
世界真小

從阿公退休之後種的較少 偶爾會去幫忙一下

逍遙侯

白敖 發表於 2015-8-6 18:45
從阿公退休之後種的較少 偶爾會去幫忙一下

偶而幫忙對身體其實很好的XDDDD

斯日古棱

高粱 發表於 2015-8-7 13:10
偶而幫忙對身體其實很好的XDDDD

話說有把這篇文拿給阿公看XD

芸香

白敖 發表於 2015-8-6 11:52
旗山 那張推著香蕉的是我家親戚XD

林德勝是我阿公之前青果運銷合作社的同事 ...

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

逍遙侯

白敖 發表於 2015-8-7 13:12
話說有把這篇文拿給阿公看XD

竟然？！
那麼阿公的反應是什麼？？？

芸香

高粱 發表於 2015-8-6 11:55
只能說 在這個年代 你的產品再好
可是如果你的行銷管理跟不上時代 又偏偏遇到了國內一堆白癡搞不當競爭
再 ...

事實就是如此

看完這報導
覺得挺心酸的
過去台灣引以為傲的產業
如今卻是這副樣子

農民辛苦的收成
結果價格卻被“綁架”