設為首頁收藏本站 網站公告 |

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 686|回覆: 0

[灌水] 【分享】最近一直在聽的音樂PART2

[複製鏈接]

太妃嬪

康和太皇太后

威望0
聖眷84
銀兩61

335

主題

3420

回帖

2718

積分

身份
旗籍
配偶
發表於 2009-6-7 04:59:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式



這是繼上次的片頭曲之後

動畫的片尾曲XD

也是我非常喜愛的音樂

很適合單戀加上給予祝福的心情

所以放上來一起分享(笑)

歌詞如下:


彩雲国物語 ED1

最高の片想い
sa i ko u no ka ta o mo i

作詞:タイナカサチ�作曲:タイナカサチ�
編曲:藤井丈司、小山晃平�歌:タイナカサチ

いつもすごく自由なあなたは今
i tsu mo su go ku ji yu na na ta wa i ma
一直以來總是非常自由的你

この雨の中どんな夢を追いかけているの
ko no a me no na ka do n na yu me wo o i ka ke te i ru no
在這樣的雨中追著什麼樣的夢想呢

どこかで孤独と戦いながら
do ko ka de ko do ku to ta ta ka i na ga ra
在不為人知的地方跟孤獨奮鬥著

涙も我慢してるんだろう
na mi da mo ga ma n shi te ru n da ro u
你一定也忍著淚水吧



一人でも大丈夫と あなたも私と同じ
hi to ri de mo dai jou bu to a na ta mo wa ta shi to o na ji
縱使一人也不要緊 這點你與我相同

遠回りばかりだけど なぜかこの道が好きで
to o ma wa ri ba ka ri da ke do na ze ka ko no mi chi ga su ki de
雖然是在繞遠路 但不知道為什麼就是喜歡



幸せだとか嬉しい時は
shi a wa se da to ka u re shi i to ki wa
覺得幸福快樂的時候

あなたの事を思い出すから
a na ta no ko to wo o mo i da su ka ra
總會想起你

色鮮やかな季節はきっと
i ro wa za ya ka na ki se tsu ha ki tto
所以色彩繽紛的季節

この想い届けてくれる
ko no o mo i to do ke te ku re ru
一定會替我傳達這一份思念吧



憧れとか好きとか嫌いだとか
a ko ga re to ka su ki to ka ki ra i da to ka
憧憬、喜歡、討厭之類的

そういう気持ちだとはどこか違うんだけれど
so u i u ki mo chi da to wa do ko ka chi ga u n da ke re do
這樣的情緒有些不一樣

あなたのその美しい流れに
a na ta no so no u tsu ku shi i na ga re ni
你那美麗的情緒波動

私も乗せてほしい
wa ta shi mo no se te ho shi i
我也想乘坐在上面



曖昧な言葉よりも 簡単な約束より
ai i ma i na ko to ba yo ri mo kan tan na ya ku so ku yo ri
比起曖昧的言語 比起簡單的約定

欲しいのは手のぬくもり そして二人だけの時
ho shi i no wa te no nu ku mo ri so shi te fu ta ri da ke no to ki
我想要的是你手的溫暖 還有兩人獨處的時間



もしもあなたが悲しいのなら
mo shi mo a na ta ga ka na shi i no na ra
如果你覺得傷心

明日が少し見えないのなら
a shi ta ga su ko shi mi e na i no na ra
連一點點明天都看不見的話

頼って欲しい私はきっと
ta yo tte ho shi i wa ta shi wa ki tto
希望你能依賴我

これからもあなたを想う
ko re ka ra mo a na ta wo o mo u
我也一定會思念你



幸せだとか嬉しい時は
shi a wa se da to ka u re shi i to ki wa
覺得幸福快樂的時候

あなたの事を思い出すから
a na ta no ko to wo o mo i da su ka ra
總會想起你

色鮮やかな季節はきっと
i ro wa za ya ka na ki se tsu ha ki tto
所以色彩繽紛的季節

この想い届けてくれる
ko no o mo i to do ke te ku re ru
一定會替我傳達這一份思念吧
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|大清帝國-清朝 清代歷史文化論壇

GMT+8, 2024-12-1 00:08 , Processed in 0.015592 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表