英法聯軍時期一問

大岐皇帝

這是在下偶爾看史書時
發現當年清國敗陣後要簽訂《北京條約》
但為了處理溝通問題
有關當局急急找懂「咈」、「咪」和「崤」三國語言的廣東或上海商人

後來的史書在研究這三國時
指出：
「咈」是法國
「咪」是美國
「崤」是奧匈

但看完後反生起疑問
美國不也是用英文嗎？有懂英文的不是可以同時處理了嗎？
奧匈在那個時候有乘拿便宜嗎？怎麼需要懂奧匈話（德文）的人？

嬴武

不是英國、法國、俄國(中英北京條約、中法北京條約、中俄北京條約)嗎??


北京條約是在1860年簽訂的...奧匈是存在於1867年至1918年間....所以不可能是奧匈

美國在簽訂《北京條約》當時根本沒有加入戰事,,,所以也不可能美國

[ 本帖最後由 威廉皇子 於 2008-8-11 21:05 編輯 ]

陳闊川

崤應該是指奧地利。

其實只是找會外文的人來交涉，當時的中國根本就分不開什麼國家和什麼國家
大概也是像萬國圖一樣，以為有什麼小人國，倭人國。

日本長州藩在幕末時向四國艦隊開火，後來也是隨便找去過英國的伊藤和井上去交涉，好歹也是四國，不過會外文就行了。

大岐皇帝

那找美國也只是他們「亂來」？
還是找中間人？

嬴武

不知道喔...可能當時只知道美國(花旗國)@@

陳闊川

當年美國在中國事務上都是中立的角色為多

因為美國在華沒有領土慾望

多半都是為了商業利益而已

而美國的方向都是自由貿易

因此中國很多時找上美國

就算是朝鮮,他們都知道美國的中立特色

都多次找美國方的支援